Les Fabuleuses Aventures de Lisa en Allemagne

Vendredi 4.07 après les cours :

On a rejoint Volker a son travail, puis on est allés au Panometer (panorama + gasometer (un ancien réservoir de gaz)) de Dresden, en voiture. C'est donc un bâtiment en forme de cylindre, et au centre il y a une tour où on peut monter pour mieux voir

C’est un artiste contemporain, du nom de Asisi qui a réalisé un panorama de Dresden au XVIIIè siècle, en allant prendre des photos de vrais bâtiments, ou de gens qui ont porté les vêtements typiques pour l’occasion. Je trouve que c’est un travail très bien réussi, très remarquable. Il y a de la perspective, donc on a vraiment l’impression d’avoir la vraie Dresde sous les yeux. En plus il y a un jeu de lumières qui font le jour puis la nuit, avec des bruitages qui rendent cette image encore plus vivante. Les photos ne rendent pas exactement comme c’était mais c’est déjà pas mal. :) Cet artiste a fait deux autres panoramas en Allemagne : à Berlin, avec une vue sur la ville datant du Mur (1980), et un autre à Leipzig, sur le thème d’une bataille de 1813. J’aimerai bien aller les voir, pour voir si c’est aussi bien réussi que celui de Dresden :). Et il n’y avait pas que ce panorama, mais une petite exposition autour de l’époque d’Auguste le Fort (XVIIIè siècle), avec le plan de bâtiments comme le château résidentiel (Residenzschloss), du Zwinger. Et les légendes étaient écrites en vieux français !!! :) alors j’ai tout compris !! il y avait des tableaux, des pièces de monnaie… Super interressant :)

L'Augustusbrücke

 La Frauenkirche

Le Residenzschloss                                                          Un feu d'artifice pendant la nuit :)

La tour avec tous les éclairages, et au sommet là où on peut très bien voir le panorama :) et la photo d'à côté c'est toute la documentation. En haut c'est le panorama avec les noms des bâtiments, en dessous, le ticket d'entrée, le livre que j'ai acheté, et les flyers des panoramas de Berlin et Leipzig.

Puis il nous a emmené à un Public Viewing, pour voir le match France-Allemagne (Frankreich-Deutschland) :) c’est un endroit où on peut voir en match en direct, sur un écran géant, avec pleins d’autres gens :) et l’ambiance est pas mal :) On est arrivées un peu tard, donc on pas vu les deux hymnes,  parce que on a eu du mal à trouver le lieu. On a rejoint Markus et sa copine, et Lucas (celui qui est dans ma classe), puis Luise, Chantal et Tabea sont arrivées un peu plus tard. Il y avait une buvette juste à côté donc on a pu acheter un truc à boire et à manger. Quand il y a eu le but pour l’Allemagne (das Tor), tout le monde a hurlé !! :D par contre quand les français s’approchaient trop près des cages allemandes, et tiraient, ils disaient « Nein !! » !! :D bref c’était cool :) J’avais mis mes bracelets « Germany » et  j’avais apporté mon drapeau (très grand : 1.50mx90cm) et je l’avais mis sur mes épaules. Et les filles avaient un stick avec le drapeau allemand.

Un bonbon trop bon, et très bien en accord avec la soirée !! :)

Puis on est parties avec les filles, car on avait prévu d’aller à la longue nuit des sciences (Die lange Nacht der Wissenschaften). Les Universités, grandes écoles et musées, les labo étaient ouverts au public, avec des activités propres à chaque bâtiment.

Mais en fait là où Chantal voulait aller, c’était un peu loin, et on a un peu trainé en chemin : on avait pris des ballons des baudruches gonflés à l’hélium, Luise en a pris 4 !! :D Et donc on s’est amusées à parler avec l’hélium, c’était troooop drôle !! :D :D:D On a fait des films, dont un de moi !! :D Puis Tabea et Luise ont accrochés les ficelles de leurs ballons à leurs queues de cheval, c’était trop classe !! :D Donc on se baladait dans les rues avec nos ballons (Luftballons), en chantant « 99 Luftballons », (neun-und-neunzig, s’il vous plait :D) la chanson de Nena qui est connue en Allemand ! Moi je l’ai connu parce Jules et les 2 Lucas la connaissaient et donc la chantait souvent :) la vidéo sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=2lGCnM6WXHs

On croisait un groupe de mecs un moment, et un nous a demandé de lui donné un ballon, il a pas mal insisté, mais personne n’a voulu, donc il est reparti sans rien :D On a croisé aussi deux ados qui faisaient le Cup song sur le muret d’un jardin.

La musique sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=s_eCli72nNo

Puis on a pris le bus, on a encore marché puis on a pris le tram, mais spécial !! un vieux tram !! :) trop bien !!

Une voiture tagée au stylo, de partout (portière, capot, partout partout partout. J'ai tout pris en photo, mais je trouve que celle la est la mieux:) ). "Ohne Audi alles doof" : Sans Audi, tout est bête. Le vieux tramway !!

 Ici aussi !! :)

Puis Tabea et Luise sont parties, et je suis restée seule avec Sarah et Chantal. On est allées à l’université technique. On a d’abord fait un jeu de traduction, avec l’espèce de roulette sur la photos. Une lettre correspondait à une autre, et au fur et à mesure qu’on tournait la roue, ça se décalait de + en + ! Les filles ont traduit un texte avec des symboles, c’était pas facile !! :)

Puis on est allés dans un autre bâtiment, et là on a fait un jeu avec des écrans géants tactiles, avec 2 garçons qui faisait un peu n’importe quoi, donc on a perdu la partie.. On devait faire passer des petits bonhommes d’un bout à l’autre des écrans, en mettant des échelles et des ponts à l’aide de petits cubes qui étaient tactiles (un peu comme les stylés des Nintendo DS)  pour pas qu’ils tombent dans la lave ou simplement pour qu’ils puissent passer les  « montagnes ».

Il y avait un autre truc super, et + scientifique : il y avait une table où était projeté un corps humain, et avec des « feuilles », qu’on mettait entre la table et la lumière du projecteur, on pouvait zoomer, dézoomer, voir le cerveau + ou – en profondeur, en plan horizontal ou incliné, c’était vraiment bien fait !! :)  c’était un peu le même principe avec des images de dessins animés : plus on montait la feuille, plus le court métrage avançait dans l’histoire, un peu comme la chronophotographie.

Ensuite on a vu quelques autres trucs, mais moins interressant. Chantal  est partie, puis Volker est venu nous chercher. On est rentrés à la maison, et j’ai mangé un peu, parce que j’avais faim :) samdwich au fromage à plus de minuit !! :D à 1h30 j’étais enfin au lit :)

Samedi :

Levé tranquille, et vers 10h30, on est partis avec Sarah et Renate à l’ancien appartement du grand père de Sarah (donc père de Renate), pour continuer le déménagement (der Umzug).  Volker et Jakob nous ont rejoint, et avec Sarah et Jakob, on a d’abord déchiré et mis à plat des cartons vides, un peu comme des cagettes de fruits (mais en carton :D). J’ai vidé un ou deux étagères, et j’ai mis les affaires dans deux cartons. Je suis allée aussi jeté la tonne de boites de Kartoffeln-Salat VIDES, qui étaient stockées sous l’évier, je ne sais PAS pourquoi.  Il y avait les couvercles aussi, mais je vois pas pourquoi en conservé autant ! Il y en avait au moins 50, embriquées les unes dans les autres !!

Les hommes, Volker, Jakob  et 2 autres que je ne connaissais pas avant, descendaient les meubles en bas, et les mettaient dans la remorque pour les emmener je sais pas ou, sauf pour le piano qui est allé chez Anna. Puis on est allés au nouvel appartement du grand père, dans une résidence du troisième âge. C’était déjà bien aménagé mais pas tout à fait. On a tous mangé ensemble, autour de la petite table.  Puis on est revenus à l’ancien appartement. Là, Sarah et Renate ont trié des papiers, en jetant la majorité. Il y avait des lettres, parfois même pas encore ouvertes, des invitations, de la pub, des tickets de caisse, datant de 2001 jusqu’à 2005, pleins de trucs que le grand père garde depuis des années. J’ai emporté un ticket de caisse, car il date de 2001, donc il y a les prix en euro et en Deutsch Mark, la monnaie avant l’euro. C’est rare !

Après, on a ouvert un carton, où il y avait pleins de documents trèès vieux, provenant des ancètres de la famille. Il y avait des lettres de 1914, 1915, 1916, 1917, des cahiers de 1893, des vieux bulletins, un arbre généalogique remontant à 1750 je crois, des carnets. C’était super impressionnant !! il y avait des papiers datant de + d’un siècle, de pendant la 1^ère guerre mondiale, et quelques uns de la 2^ème !! Et ils étaient en bon état !! j’ai vraiment adoré découvrir tout ce patrimoine trèès précieux, ça m’a fait quelque chose !!

12 Octobre 1893 Un carnet racontant la vie de quelqu'un, avec une mèche de cheveux !!!   Deux paquets de lettres de 1917 et 1914

Une liste d'anniversaires avec le nom des gens, le plus vieux remontant à 1811 !! c'est une des premières pages d'un carnet d'anniversaire, où pour chaque jour de l'année, on a écrit ceux qui sont nés à cette date là, avec l'année. 

La page du 8 Décembre, le plus vieux anniversaire date de 1800.

Le contour d'un pied et d'une main de quelqu'un né le 10 mars 1894, et une mèche de cheveux !! à droite, un des seuls textes que j'ai vu écrit en anglais !! 

Un cours de maths sur les fonctions,et les patrons.    Deux bulletins datant de 1910 et 1911, pour quelqu'un né en 1893, il avait donc 17 ans.

Une belle écriture à côté d'une page illisible !! :)          Le fameux carton renfermant le trésor !! :)

Un journal datant de 1944 !   Une des pièces de l'appartement. Pas très bien rangée..

 C’est le moment que j’ai préféré dans cette journée. Vraiment.

Puis on a rangé tout dans le carton, et un peu après on est retourné au nouvel appartement, et on a déballé quelques pcartons, rangé les vêtements dans l’armoire. On a fait aussi un goûter, avec des muffins, brownies et woopies. C’était trop bon !! :)

On est rentré vers 19h, en passant prendre Luise pour qu’elle dorme à la maison. Un peu plus tard on a mangé des toast, même si personne n’avait vraiment faim. Puis dodo, car demain on va faire beaucoup de Sport !!

Dimanche :   Fahrrad Fest !!

Levé tôt, puis petit dèj seule, car Volker et Sarah ramenaient Luise chez elle. Puis vers 9h, on est partis à vélo, pour aller jusqu’au centre de Dresde.

Nos dossards, qu'on a accroché aux vélos.                 La fiche de notre tour, Sparkassen-tour : 65 km. Il y en a d'autre, jusqu'à 115km je crois, avec toutes courses confondues 10 000 participants.

On a déjà fait 15 km. A 9h45, c’était l’heure du départ. Il y avait 1800 personnes,
et entre le coup de feu et le moment où nous on a passé le départ, 5 minutes ce
sont écoulées.

Le départ :)                                                                     Sarah & Volker (le vélo bleu c'est le mien :) )

 On a pédalé pendant 2h, d’abord en ville (là c’était à peu près plat) ; puis on est passé par une route que j’avais encore jamais prise et qui nous emmenait en dehors de la ville. Et ça montait, ça descendait, ça montait. Mais ça montait plus que ça descendait. Donc à 11h on est arrivés à Radeberg, le 1^er ravitaillement, où grâce à des tickets, on a pu choisir entre prendre une banane, des barres de céréale, des petites saucisses ou du fromage, par contre pour l’eau c’était gratuit donc à volonté. On a mangé nos aliments, tout en se reposant. J’avais déjà mal aux jambes. On avait déjà parcouru 17.8 km (donc 31 de la maison). Un quart d’heure, on était repartis !!!

Le ravitaillement avec la tonne d'eau !!                        La mairie, avec la place du village

26 km plus tard, mes jambes n’en pouvaient plus , et mon humble postérieur hurlait de douleur :(. On s’est arrêtés à Pirna au 2^ème et dernier ravitaillement, et là j’ai fini d’utiliser mes tickets. Volker et Sarah m’ont dit qu’ils faisaient chaque année cette course, depuis que Sarah peut aller dans un siège bébé, sur le vélo de Volker jusqu’à maintenant. Jakob l’a aussi fait quelques fois, et Anna 2 fois.  Il nous reste maintenant 20 km environ. Jusqu’au centre-ville. Sarah est presque toujours devant, Volker aussi mais il m’attend. On est passés pas loin de Schullwizt, là où est la maison !! 

Vers 15h, on a enfin franchi la ligne d’arrivée. J’étais morte. Ich bin tot. Meine Beine sind gestorben. (mes jambes sont décédées) Chacun a reçu une médaille, pour notre réussite et participation. On a attaché nos vélos, et Sarah est allé chercher des glaces pendant qu’on s’est assis à l’ombre, Volker et moi. On a mangé tranquillement nos glaces, puis on a fait un tour vers les stands. Là on a fait graver nos prénoms au dos des médailles, avec le nombre de km. C’est cool et ça fait un super souvenir. Puis j’ai pris le tram toute seule jusqu’à Bühlau, parce que j’avais pas trop envie de remonter sur ma selle, et Volker et Sarah ont continué en ville, puis Sarah a pris le bus, et on s’est rejoint à Bühlau, et ensuite on est allés manger une glace pas très loin de la maison, avec Anna (et j'ai pris un banana split comme Volker a deviné :p). Puis Volker est allé la voiture pour moi, parce que je pouvais vraiment pas refaire du vélo. Sarah a continué à vélo, pour faire 100 km en 1 jour. Moi du coup j’en ai fait 82. Je crois que c’est mon record.

La Hofkirche avec les stands                                        Une petite scène où des "présentateurs" discutaient un peu de la journée

Le T-shirt que Volker m'a donné, presque tout le monde le portait, mais c'était pas obligatoire.  Mon dossard rempli et ma médaille !!!! :p

J'étais contente de participer à cete course, j'ai fait beaucoup de sport et j'ai pu découvrir un peu la campagne autour :) Peut être que je referai, mais un peu mieux préparée !! :)

  /!\ attention cet article est assez long, faut avoir du temps devant soi !! C'est parce que y a pas mal de photos !! :) /!\

Jeudi 26.06 

Allemand extra : Phipps, un américain, nous a présenté son exposé sur l'inclusion des handicapés dans le qutotidien et la vie active. J'ai pas compris beaucoup de choses, et le diapo m'a pas trop aidé, parce que c'était écrit en petit. Il parlait très fluidement, avec du vocabulaire que je connaissais pas alors forcément... Puis la conversation a continuée, mais surtout entre lui et la prof.. Nous les français on écoutait simplement..

Physique : on a commencé une nouvelle partie : Electricité ! :) là les symboles des circuits sont les mêmes qu'en France ! :)

Maths : les volumes.. celui du cylindre que j'ai vu que rapidement au collège..

Pour les autres matières et le reste de la journée, je ne me souviens pas car c'est trop loin maintenant..

Vendredi 27.06 : c'était l'Abispass !!

Alors déjà à l'entrée, je me suis fait arrosée, parce que y avait des filles avec des pistolets à eau !! Sarah n'a rien eu, mais moi j'ai pas couru assez vite, et je m'en suis reçu sur la tête !! Et quand on est rentré dans le lycée, on a parcouru des couloirs avec pleins de feuilles de cours sur sol, des millions !! je pense que les élèves se sont pas gênés pour les fournir !! :D Les entrées étaient gardées, par des "agents" (chemises ou jupe, lunettes noires, oreillettes) et y avait des tables pour éviter que trop de monde rentrent en même temps !! :D

 Une porte :)

 Les milliers de feuilles, et une scène de crime !!:)

Allemand extra : Das Französische Kino (le cinéma français). Lucas (celui qui n'est pas dans ma classe) nous a présenté les principaux films connus, qui ont fait pas mal d'entrées, ou qui sont cultes : Intouchables, Le fabuleux destin d'Amelie Poulain, Les choristes, The Artist. On a vu les bandes annonces en allemand, et il nous a dit les réalisateurs, les lieux de tournage, le nombre d'entrées, etc.. Puis il a parlé des acteurs et actrices, et réalisateurs connus : Gérard Depardieu, Jean Reno, Marion Cotillard, Jean Dujardin, Bérénice Béjo, Audrey Tautou, Luc Besson, Michel Hazanavicius.. C'était super interressant et je connaissais presque tous les films, acteurs et actrices.  

Sean a voulu nous présenté la géographie des Etats-Unis, mais sa clef USB ne marchait pas du tout, du coup il a dessiné quelques trucs sur le tableau (c'était pas mal :D) Il a parlé de NYC, Washington, de la Californie, Floride, Georgie (des monuments ou particularités connues). Puis un peu des partis politiques des différents Etats. c'était sympa, mais je connais déjà un peu :p

Religion : on a commencé le cours normalement, mais après un quart d'heure, tous les élèves ont été appelés à la Sporthalle, et là a vraiment débuter l'Abispass : les élèves de Term (12è classe) avaient organisé un procès de professeurs, et faisaient appel à des élèves de plus petites classes pour les défendre. Parfos ils allaient en prison, parfois non :) et en meme temps, ils balançaient (oui oui, balançaient) des bonbons aux élèves qui étaient autour de la scène (die Bühne). Puis à la toute fin ils ont dansé pour vraiment fêter le bac. Il y a eu plusieurs chansons qui sont passées, dont une en allemand que tout le monde chantait les paroles et faisait la chorégraphie, elle a l'air d'être connue, mais je sais pas le nom..

Puis on est remontés dans les classes, et on a un peu patienté, puis on a pu partir :)

Maman et Volker nous ont rejoint à l’école, et j’étais tellement contente de revoir ma Maman qu’on est restées longtemps dans les bras de l’autre ♥♥♥ !! 

Je lui ai fait visité un peu le Gymnasium : notre salle de classe, le tableau des échanges Sauzay, où il y a une carte de France, avec des flèches montrant d’où viennent les élèves français ! Et c’est écrit en toutes lettres « Lisa aus Le Grand-Lemps » (aus=du) !! :D

Ma mère parle en anglais avec Volker, Sarah dit quelques mots d’anglais et de français, mais je devais tout traduire ce que Volker m’expliquait (parce que il avait parfois du mal à trouver le vocabulaire anglais), sur le programme de la journée, où sur les informations et les anecdotes qu’il me disait. Et j’ai plusieurs fois pas su trouver les mots en français !! Pour la compote de pommes (Apfelmuβ), le tramway (Straβbahn), et j’avais aussi du mal à traduire le verbe fahren (aller en voiture/vélo/train) et donc je disais « pédaler ».. Les autres mots ne me venaient pas ! 

Puis on a repris la voiture, on est d’abords aller manger un petit truc dans l’Altmarkt Galerie (un centre commercial), dans un espèce de restaurant dédié au poisson et autres produits de la mer. On a pris du Kibbeling, ce que j’avais goûté lors de mon week end à la Mer du Nord. J’ai pris aussi des beignets de crevette et de frites. C’était la deuxième fois que je mangeais du poisson, et c’était délicieux !! :p

Puis on est allés au Zwinger, c’est un palais, où Auguste le Fort (Auguste der Stark, XVIII° siècle) donnait ses festivités. Il est immense, et il y a une cour centrale, avec des jardins, un peu comme à Versailles. Tous les bâtiments ne datent pas de la même époque. Puis on a continué de visiter la vieille ville à pied, avec le Residenzschloss (j’y reviendrai plus tard, car on l’a aussi visité le lendemain), le Semperoper (l’opéra) et la Frauenkirche (j’ai pu enfin voir la salle à l’intérieur). On s’est baladés dans les rues, c’était sympa !

L'entrée du Zwinger, avec les douves et les remparts, qui encerclaient la ville il y a très longtemps. Avec ma môman ! :)♥

L'intérieur de la cour                                                        Une carte de Saxe (Sachsen)

  Une partie du château

Le Semperoper                                                              La Hofkirche (l'église catholique) et à droite le Residenzschloss

Le Residenzschloss

Une rue menant à la Frauenkirche, puis l'intérieur de la Frauenkirche. C'était très beau !! On remarque à peine les blessures de la guerre !

Puis on est retourné au Residenzschloss, et on a visité la nouvelle voûte verte (Neues Grünes Gewölbe). Malheureusement les photos étaient interdites, donc j'ai juste le ticket d'entrée et le flyer !! :p c'était super beau, on a vu beaucoup de petits objets taillés dans l'ivoire (Elfenbein), avec du bronze ou de l'ambre, parfois aussi des diamants, émeraudes et pas mal d'autres pierres :)

le site : http://www.skd.museum/?id=10         on peut choisir français comme langue :)

Puis on est allés boire un verre sur la terrasse d’un château, de l’autre côté de l’Elbe, et on avait une super vue sur les vignes !! 

De retour à la maison, j’ai fait montrer la majorité des pièces à Maman, jusqu’au bout du jardin.

Puis on a mangé tous ensemble dehors, un gratin de pâtes. On a pas mal discuté, en anglais majoritairement, mais aussi allemand et je traduisais. On a organisé la journée du lendemain. Puis on est allés se coucher et ma mère a dormi dans ma chambre, sur mon lit, et moi dans un matelas qu’on avait tiré de dessous mon lit. On était crevées !!

Samedi :

Levé pour 10h, on a déjeuné les petits pains, brioches et viennoiseries au fromage blanc (je vous assure que c’est trop bon !!:) )

Puis on a pris les vélos, et on est allés à Pillnizt. C’était l’Elbhangfest, une fête qui s’étend sur une route de 7km environ, où il y a des stands d’artisanat, de nourriture, des groupes de musiques, des attractions, et pleins de monde !! Il y a aussi un défilé (der Umzug). On s’est installé sur un muret comme ça on avait une super vue sur le défilé, qui a duré longtemps, il y avait beaucoup de chars !! En voici quelques uns :) c'était le thème des farces, mais j'ai trouvé que c'était plutôt la campagne :D

On voit Sarah de dos, sur celle là :)

Un bateau sur l'Elbe, c'est autorisé donc y en a beaucoup (contrairement à l'Isère). Un mixeur un peu spécial :D  Des gommes !! :D

Des "statues" très réalistes !! c'était trop classe !!      Un stand de crêpes françaises, mais le drapeau est dans le mauvais sens en haut !! :( Le téléphérique :)

Puis on est remontés vers le pont Das Blaue Wunder (le miracle bleu, tout en feraille dans le même style que la Tour Eiffel). On s’est arrêté sur les berges de l’Elbe, ou il y avait une course d’aviron. Puis on a pris le téléphérique (Schwebebahn), on est montés sur la colline juste à côté. On a mangé une glace en observant la vue.

Puis direction le centre ville, pour faire un peu de shopping avant de visiter le Residenzschloss, la voûte verte historique. Une trèèès courte virée shopping : on avait 30 minutes avant la visite de la voûte verte. Eh oui on avait une heure précise parce que les objets exposés sont rares, et il faut un nombre de personnes restreint dans les pièces. Donc on est allées à la Alt Markt Galerie, seule avec Maman. Et en 30 minutes, j’ai réussi à choisir et essayer un maillot de bain, surtout en discutant avec la vendeuse en allemand  !! c’est un record pour moi !! :D et je me suis très bien débrouillée !! 

Puis on a retrouvé Volker et Sarah, et on est allés au Residenzschloss. On a pris des audioguides, en français pour nous deux et allemand pour Volker et Sarah. Puis notre visite a commencé, on a dû passer un patio ou sas bizarre : on devait y aller 2 par 2 ou seul, et je crois qu’ils vidaient l’air. Et là on a visité plusieurs salles à la suite, toutes différentes les unes des autres, mais pas moins magnifiques ! Il y avait pleins d’objets d’offervererie, en ambre et en ivoire, des récipients en pierres précieuses, des miroirs partout, des boiseries, des doreries. C’était impressionnant et ça brillait de mille feux !! Là aussi photos interdites, d'autant plus qu'on était les derniers visiteurs, donc y avait au moins 3-4 gardiens pas très loin..

On y est resté jusqu’à la fermeture, puis on est revenus sur les lieux de l’Eblhangfest, et on a mangé des Langos, avec des cocktails avec des fruits frais dedans (sans alcool pour moi), et aussi des petits pains au jambon et fromage, avec un nom particulier, mais je l’ai oublié... On a vu un ou deux groupes de musique, dont un qui jouait les Rollings Stones, et le public devait le huer pour qu’ils continuent à jouer !! Trop bizarre !! :D On a aussi assisté à un spectacle d’un humoriste, qui avait beaucoup de succès car tout le monde rigolait !! Moi je comprenais juste les thèmes dont il parlait, mais pas plus. Donc on était toutes les deux avec Maman les seules à ne pas rigoler, alors que tout le monde même Sarah & Volker se marraient !! :D Le temps était couvert, et a un moment il y a eu une coupure de courant, mais de courte durée. On est rentrés sous quelques gouttes à la maison. On s’est couchés vers 23h-minuit, et on était aussi crevées ! ça fait du bien de dormir !!

Dimanche :

Levé assez tôt, car on a prévu une petite excursion en République Tchèque (CZ sur les plaques d’immatriculation)! Eh oui la frontière est à moins de 50km ! Il pleuvait, et quand on a passé la frontière, il pleuvait toujours. Et genre 3 min après être entrer en République tchèque (Tschechien, je crois que je vais dire tout le temps ça ou alors RT, parce que en français c’est trop long - -‘), on a toutes reçues (Maman, Anna qui était aussi là, Sarah et moi) un sms nous disant que « orange vous accompagne en Tschechien » avec les tarifs et tout et tout :D sinon le paysage est pas très différent d’Allemagne, surtout qu’il y a quelques mots qui sont les mêmes qu’en allemand, ça ressemble au polonais, et d’autres dont on devine ce qu’ils signifient. Par contre ils ont des accents bizzares et partout !! Rien que le nom de la ville où on est allés le prouve : Dĕčín !! et le nom d’une rue : Tržni ul. (ul = rue) !!

On a fait un tour à pied dans la ville, avec les parapluies. C’était un cité ouvrière, donc pas trop de bâtiments typiques.. Ah si ! une via ferrata à l’entrée de la ville, et pas loin de la voie ferrée.  Et j’aurai aimé avoir de la doc sur la région, genre aller à l’office du tourisme, mais c’était dans le musée, qui était fermé entre 11h et 13h, pile les 2 heures où on était là.. Et on a du demander en anglais ou était le musée ! Parce que on voyait des petits « i » partout, mais c’était juste le numéro de téléphone - -‘ alors voilà :)

De retour en Allemagne (je précise qu’on a aussi reçu le fameux sms des tarifs), on est allés dans le parc national de la Sächsische Schweiz (la Suisse saxonne), qui s’appelle comme ça parce que (apparement) le paysage ressemble à celui de la Suisse. Je vous laisse regarder les photos :) c’est impressionnant ! :)

La petite boite, il y a une au sommet de chaque rocher, contient un carnet et un stylo, où sont écrits tous les noms de ceux qui on réussi à escalader cette pierre, sans mousquetons, ni aide, juste à mains nues.

Je sais pas pourquoi pas mais des gens ont lançé des pièces sur cette pierre.. Et y avait pas que des euros je crois. Sur la photo d'à côté, c'est une statue, pas un vrai homme :)

Le temps était pourri, mais ça nous a pas empêché de prendre pleins de photos. Mais tout de même on a écourté notre excursion pour rentrer à la maison, parce que Sarah & Anna connaissaient déjà, donc elles étaient restées dans la voiture, et puis Volker m’avait parlé d’une petite ville qu’on pouvait visiter, sans oublier d’amener ma mère à l’aéroport pour 18h.. Donc on est simplement rentrés à la maison, et j’ai dormi pendant 1h je crois, pendant que Maman, Volker, Renate, Sarah et Anna disuctaient en buvant le thé. Puis Volker et moi on a raccompagné Maman à l’aéroport. J’ai failli pleurer quand je lui ai dit au revoir devant le truc de sécurité. Je me retrouvais à nouveau seule..

Mais ça m'a fait du bien de la voir, surtout que je ne vais pas la voir avant mi-aout maintenant. Elle a pu voir où j'ai vécu pendant 3 mois, chez les Schaarschmidt, le Gymnasium, et la ville :) Merci d'être venue me voir Maman ♥

Samedi :

On s'est levés assez tot pour accompagner Sarah à son examen de violon, à 45 min en voiture, à Kamenz. On est arrivés avant l'heure indiquée, mais c'était pour que Sarah se prépare. On avait une heure devant nous, alors avec Volker, on est allés visiter le centre de la ville, en particulier l'église. Sur le chemin on a vu dans une vitrine une vieille radio, avec les stations pour les principales villes d'Europe: Moscou, Varsovie, Londres, Rome, Zagreb, Berlin, Budapest, Bruxelles, et même Lyon Nice (Nizza) et Marseille !! :)

La radio !! :)                                                                       L'église :)

La vue en haut, avec le bâtiment en rouge, c'est la mairie (das Rathaus)  Et là, j'ai mis cette photo parce que on voit une drôle de piscine : une baignoire !! A vous de chercher où elle est :p

Cet espèce de balcon à l'intérieur de l'église :)           Les explications de la visite, en français s'il vous plait !! :p Le seul truc, c'est que j'avais du mal à repérer les pièces et monuments qui étaient expliqués. Je sais pas si c'est compréhensible.. Enfin je trouvais pas facilement en vrai les choses qui étaient expliquées sur le papier !

Puis on est retournés à l'endroit de l'examen. On a donc entendu Sarah, elle a joué 3 morceaux, 1 accompagnée d'un autre violon et d'un piano à queue, puis 1 avec seulement le piano et le dernier seule. C'était très joli, et je commence à les reconnaître un peu, parce que je les entends souvent quand elle s'entraine à la maison. 

Puis on a entendu une autre violoniste.

Après on est sortis de la salle pour laisser les juges délibérer. Et elle a réussi !! :) c'est trop cool !!! De retour à Dresde, on a mangé une glace dans un restaurant, j'ai pris un espèce de Banana Split, mais j'avoue qu'il était moins bon que celui que j'ai mangé avec Volker y a quelques semaines.

Die Eierscheke : la spécialité de Dresde (un gâteau) c'est un peu comme un gateau de savoie, avec des oeufs (die Eier, au pluriel). C'était super bon !

Puis on est rentrés à la maison, et j'ai rien fait de particulier parce que j'étais fatiguée donc j'ai pas mal dormi :) mais en fin d'aprem, je suis allée à la Dorffest (la fête du village) avec Renate et Lewin : il a dormi pour la 1ère fois chez nous, donc chez ses grands parents !). On y est allés à pied, c'était juste à côté dans un champ. C'était vraiment tout petit : une buvette avec un écran de télé pour le match Deutschland-Ghana, un stand de confiserie, du petit train, un trampoline, une voiture des secours, et un feu de bois. Et là, un truc que j'avais jamais vu et jamais fait : pleins de gens étaient assis autour du feu tenant de longs batons, et au bout des brioches qui cuisaient !! trop classe !! En fait on pouvait choisir entre avec ou sans pépite de chocolat (j'ai pris la deuxième option ;p), et une femme l'enroulait au bout du baton, et là on s'installait. Et on attendait que ça cuise, ça mettait beaucoup de temps, et parfois ça cramait un peu le pain/brioche. Le mien était cuit à l'extérieur, mais moins à l'intérieur mais qu'importe :p

 Le fameux feu :)

Pas longtemps après que je sois rentrée à la maison, on est parties avec Sarah chez Luise, en vélo, pour regarder le match Deutschland-Ghana. Quelques bonnes actions, mais je vais pas tout raconter, vous avez du le voir aussi :) à part ça on a mangé devant le match, et j'ai appris qu'il y avait deux demi-freres qui jouaient l'un contre l'autre, dans chacun des deux équipes. Le Boateng de la Mannschaft a le même père que le Prince du Ghana :) trop bizzare !!

 Luise avec un stick avec le drapeau de l'Allemagne, donc on s'en est mis, surtout les filles (elles se sont fait des moustaches de chat, les lèvres noires) et à la fin elles étaient toutes barbouillées !! :D

Dimanche :

rien de particulier (dodo manger ordi) jusque vers 15h45 où les grands parents de Sarah sont venus me chercher pour aller ensemble au concert de l'orchestre de Sarah, à la Kreuzkirche. Le concert a commencé à 17, et ils ont joué Le Lac des cygnes (Schwanensee), puis la musique du Seigneur des Anneaux (Herr der Ring), puis "My heart will go on" tiré de Titanic, et enfin un medley de Mozart, avec pleins de passages de morceaux différents. C'était très joli !! en plus le renvoi du son éait super beau dans cette église :)

Le salut à la fin d'un morceau :)                                     Le ticket d'entrée et le programme ! :)

Lundi : Patronastag !

C'était la journée de St Benoit (St Benno, le nom du lycée), donc on a eu les 2 premières heures de cours normales et ensuite messe, puis buffet, puis pièce de théâtre :p

Allemand extra : on a écouté l'exposé de Bruno, un des 3 américains. Il a parlé de la Croatie, son pays d'origine, sans papier ni rien, tout dans la tête :) c'était super interressant surtout que nous, les français, on connait très mal le pays (sauf si on y est déjà allé en vacances). Je dis nous les français, car pour les allemand c 'est + près, donc ils ont + l'occasion d'y aller ;) Donc je connaissais très peu ce petit pays qui est dans l'Union Européenne depuis bientot 1 an :)

Puis on a travaillé les pronoms réflexifs, et les verbes pronominaux, comme s'habiller, etc. C'est pas forcément les mêmes en français et en allemand. Et j'ai un exemple qui confirme la règle : se lever, en allemand c'est austehen, sans le se (donc le sich) ! :)

Puis on est allés dans la Sporthalle, y avait pleins de rangées de chaises, 2 écrans géants, des micros, une croix et une table avec pleins d'objets religieux.

Je me souviens pas du déroulement exact de la cérémonie, mais en gros on (enfin ils, moi non) , ils ont chanté, soit debout soit assis, en suivant les paroles sur les écrans, ou en répondant au prêtre qui a diriger la cérémonie. Puis ils sont allés manger "le corps du christ", mais c'était ceux qui voulaient. La majorité y sont allés, mais certains garçons de ma classe non et moi non plus.

Puis on a rejoint nos salles de classe et on a patienté le temps qu'ils installent le buffet dans la Sporthalle. On est allés s'installer dehors, et ils ont appelé les élèves classe par classe, pour aller se servir. Mais nous on y est allés comme ça, parce que on avait pas de tables attribuées, donc on était pas forcément encadrés.

Il y avait + de choses salées que sucrées : saucisses, morceaux de viande, oeufs durs, sandwichs, salades, petits pains, etc. Les choses sucrées sont vites parties, mais j'ai pu quand même avoir un muffin, une brochette de fruits, des sablés, et pleins d'autres choses appétissantes !!

Puis on est allées voir la pièce de théâtre interprêtée par des élèves de ma classe et d'autres des 2 Neuvièmes. J'ai pas tout compris, en plus ça avait l'air d'être marrant, puisque les autres rigolaient. mais pas moi.. enfin bon c'est frustrant..

Puis on est remontés dans les classes, on a un peu attendu, puis vers 14h on a pu rentrer chez nous.

Mardi :

Allemand extra : on a encore travaillé sur les verbes pronominaux, elle nous a donné des fiches pour expliquer mais elles étaient écrites en anglais !! Peut être que j'ai mieux compris que si ça avait été écrit en allemand, mais j'aime pas trop "travailler" les deux langues en meme temps.. il faut que je comprenne en anglais puis que j'assimile en allemand ! c'est pas facile !! Il y avait une liste (forcément) avec les verbes utilisés avec l'accusatif puis avec le datif. Faudrat que je les apprenne.. Quand j'aurai le courage. Puis que je les utilise (sans faire de fautes), quand j'y penserai.

Puis on a lu un texte sur la coupe du monde de foot (die WM), qui était beaucoup plus facile que certains qu'elle nous a donné auparavant.:) Et on a répondu aux questions. Evidement les garçons (américains et français) ont commenté les derniers matchs, ils disaient que les arbitres faisaient mal leur boulot.. Enfin bref on pourrait en parler des heures, donc la prof les a laissé parler, mais pas trop longtemps, pour avoir le temps de faire les questions ;)

Géo : ils ont fait des questions, donc j'ai dormi..

Latin, Maths : c'est tellement loin que je me rapelle plus ce qu'on a fait, mais surement quelque chose que je comprenais pas donc que j'ai pas fait.

Anglais : on continue notre leçon sur écrire un texte argumentatif.

Français : pas cours !! :)

Mercredi :

Allemand extra : un peu de conjugaison !! La politesse, le souhait et le rêve avec "Der Konjunktiv II". Les premiers exercices étaient.. pas trop difficiles, mais les derniers j'ai eu du mal à faire puis à prendre la correction. On est passés un peu vite, c'était juste une piqure de rappel pour les américains..

Sport : on a fait un parcours de différentes activités, un peu d'abdos, d'agilité, presque tout le temps avec un ballon. On avait un temps limité pour chaque atelier et on devait compter les points (combien de passes, ..) puis en additionnant les points de chaque atelier. à la fin on l'a dit à la prof. Le + : 145 points, le - : 80. environ. Et moi j'ai fait 137. c'était super cool j'ai trouvé !! :) Puis match de foot avec une balle lourde, et j'étais en défense, et je me la suis reçu sur les cotes. Et ça fait mal.. j'ai eu du mal à retenir mes larmes.

Educ Civique : travail de groupe donc on a discuté tranquillement avec les garçons.

Physique : contrôle. J'ai lu la feuille. J'ai pas compris grand chose. J'ai sorti un cahier et j'ai colorié des petits carrés. :)

Latin : rien de particulier.

Retour seule à la maison pour manger.

Premier cours de danse classique ! "Ballett" ! : j'ai rejoint Sarah, Luise et Selina en ville, on est toutes allées au studio de danse. Le prof (eh oui un monsieur !! il y en avait un autre, un élève. 40 ans je dirais) était suuuper sympa et super drôle :) il faisait des petits commentaires marrants de temps à autre, prenait une voix aigue ou très grave. On a fait des "pliés" "grands pliés" "relevés", "à gauche, à droite", il les disait en français !! ça s'appelle aussi comme ça la bas !! :) il comptait parfois les temps en anglais aussi ! :) c'était super cool, mais niveau danse, pour moi c'était dur !! je sais faire les pliés, les grands pliés, mais sinon avec les bras, les positions des pieds, la barre, c'est trop compliqué !! il y avait des trucs que j'avais jamais fait !! alors j'imagine que c'était très moche à voir !! mais bon j'ai compris que Selina n'avait jamais fait de danse, parce que y a des choses qu'elle faisait moins bien que moi. Je ne me moque pas, mais c'est juste que même avec mes 8 ans de danse contemporaine, j'ai plus de bases que quelqu'un qui n'en a jamais fait. enfin bref, à la fin j'étais morte, les muscles meurtris,les bras en feu. ça crève !! et je le savais pas !! :) enfin j'ai fait du "sport" et le prof était super sympa :) . mais bon je pense que je vais pas y retourner. c'est pas fait pour moi la danse classique.

Jeudi : Férié !! :p rien de particulier, on est restées à la maison.

Vendredi : Sportfest

On avait Rendez-vous à la Marine Allee , et j'ai tout de suite remarqu qu'on allait être dans un centre militaire : y en avait pleins qui rentraient et sortaient, dont quelques femmes !!

Il faisait froid, car il y avait beaucoup de vent, et c'était couvert. Je le savais pas, et puis tout le monde était en tenue de sport, et moi non, personne me l'avait dit. Je faisais un peu tache, et j'ai eu hate d'aller aux vestiaires pour me changer. Mais je n'ai pas eu plus chaud après, j'avais pas emporté de gilet.. Heuresement Markus m'a proposé sa veste, donc ça m'a coupé du vent un petit moment :)

On a fait du lancer de poids "Kugelstoss". On a fait 3 passages chacun, garçons et filles séparés. J'ai fait 3.60m. Pas mal, mais je pense que le + c'est 11m, chez les garçons.

Puis saut en longueur "Weitsprung" : j'ai fait 3m60. Je sais pas combien c'est le +.

Puis sprint 100m, avec les starters. C'est la première fois que je faisais avec ça, en 100 mètres en plus !! mais bon j'ai fait 16.56 secondes, c'est pas mal :). J'ai couru avec 5 garçons, j'étais pas la première mais pas la dernière :) eh oui, il y avait un garçon derrière moi !! :p  sinon le mieux c'était 13.60 je crois, toujours par les garçons.

Puis on est allés à l'interieur pour voir les matchs de basket. Je suis pas restée longtemps, parce que je suis partie avec les filles de mon équipe de nage, pour se changer et faire les épreuves. J'avais pas de bonnet mais j'étais pas la seule. Heuresement. Je déteste avoir un bonnet et j'aime pas trop faire tâche. On a fait quelques longueurs pour se mettre en jambes et j'avais d'horribles crampes "Krampf" aux orteils des DEUX pieds. ça fait mal !! Heuresement Tabea m'a aidé à les enlever en étirant mes pieds, juste avant la course. ça allait beaucoup mieux !! :) 

Première course : 50m nage libre. J'ai été dernière :/ j'ai fait la brasse, mais j'ai eu un problème de respiration. Pas étonnant que je sois pas choisie pour les courses suivantes, donc un relais. Mais bon ça m'a pas gênée, j'avais plus trop envie de nager.

Pour le relais, mon équipe à gagner !! c'était mixte, et chacun faisait une longueur. :) c'était cool :)

Puis on est retournées au vestiaire pour prendre une douche et se changer. J'avais fait toutes mes épreuves !

Puis on a mangé un peu, avec les filles de l'équipe : Tabea, Anne, Teresa, Nora et moi. Après on a rejoint les autres, et on a regardé les matchs de volley, en intérieur. J'ai retrouvé Jules et les deux Lucas. On a écouté de la musique sur l'Ipod de Lucas (celui qui n'est pas dans ma classe). Je connaissais pas mal de ses CD (dont Mozart l'opéra rock !! trop contente qu'il connaisse et qu'il apprécie !! ) c'était cool, j'ai découvert pleins de trucs !! j'ai retenu quelques noms pour les écouter sur Youtube plus tard :)

Quand les matchs se sont finis, on est retournés dehors pour regarder d'autres matchs, mais de foot cette fois :) chaque classe avait son équipe. On s'ennuyait un peu avec Lucas (de ma classe), donc on commentait le match comme si c'était à la télé, mais avec les vrais prénoms des gars de la classe :) c'était cool :) sinon on a parlé de la coupe du monde, et il pense que l'Allemagne va aller loin.

Puis les matchs se sont terminés. Une fille de ma classe cherchait des coureurs pour le 4x100m relais, pour notre équipe. Je me suis proposée, et quand je lui ai dit mon temps au 100m elle m'a dit "tu cours !" "du rennst!! ". Cool !!! :) Après un lloooooong moment d'attente, on nous a enfin appelé sur la ligne de départ. J'étais la première de l'equipe, la + à l'extérieur du stade. Mais je crois que j'étais pas assez rapide, puisque les filles juste à coté de moi m'ont vite rattrapées.. Et qu'on a finit derniers.. Enfin bon c'était cool quand même !! :)

C'était la fin de la fête. On a tous repris nos affaires et on est rentrés chez nous.

 J'ai pas mal de choses à faire en ce moment (des exposés à préparer : allemand extra, latin, français) et j'ai un peu la flemme de raconter, surtout que je ne sais pas qui lit exactement, j'ai pas beaucoup de commentaires.. Alors n'hésitez pas à en mettre pour donner vos avis sur telle ou telle habitude ici, ou alors me poser des questions, j'y répondrai avec grand plaisir !!

 je raconterai le week end dès que possible, et avec des photos !!

Mercredi :

Allemand extra : on a fait un petit déjeuner tous ensemble !! Chacun a apporté quelque chose à boire ou à manger. Il y avait des crêpes, des croissants, des petits pains, du beurre, de la confiture, du Nutella, des petites saucisses et du fromage (du brie !!), et moi j'avais apporté mon gâteau au chocolat !! Tout le monde m'a dit qu'il était très bon, mais Jules et les deux Lucas m'ont charrié toute la journée, parce que d'après eux j'avais mis des somnifères ou de la drogue dedans qui les avaient rendus trèèèès fatigués, ils avaient envie de dormir, et rigolaient pour un rien !! ils étaient devenus fous !! :D :D :D bref on a bien mangé et bien bu :)

Bref enfin bon après le ptit dèj', Jules a fait son exposé sur Paris, en la comparant à Dresde. Donc, Paris est 4 fois plus petite que Dresde, mais avec une plus forte densité. Et le prix du m² est beaucoup plus cher !! Puis il a parlé des différents arrondissements, des monuments à voir (et il a précisé que c'était mieux de visiter les endroits pas très connus), et aussi des clichés (parfois faux) de Paris.

A la fin, quand tout le monde était parti, sauf nous les français, on est restés dans la salle (c'était la pause, on avait 25 min de libre), et on a écouté de la bonne musique française !! Indochine (Hanoi), Nolwenn Leroy, mais aussi Philippe Katerine (je connaissais juste de nom), et aussi Orelsan, parce que un des américains est revenu et nous a demandé de lui faire écouter du rap français ! :)

Sport : on a un peu couru, avec les garçons, puis on avait le choix entre badminton et tennis de table. J'ai pas hésité (en fait c'est moi qui ai proposé le bad :p) ! J'ai d'abord joué avec Chantal, mais elle était pas très douée, donc on a joué en miroir, des balles hautes et toutes simples. Je me suis un peu ennuyée, mais je l'ai pas montré et je me suis appliquée à faire des balles faciles. Puis j'ai joué avec Johanna. Et là, c'était beaucoup mieux !! Elle me faisait bougé d'un bout de terrain à l'autre, en faisant aussi des balles rasant le filet, donc j'ai vite repris mon niveau habituel (que j'avais caché avec Chantal), et donc je me suis pas trop gênée, j'ai fait beaucoup d'amortis devant, elle n'en rattrapait que quelques uns, je la faisais aussi un peu courir, et j'ai fait pleeeeeins de smash !! :) On a fait ça jusqu'à la fin de l'heure, aussi avec Tabea, elles se sont mises toutes les deux contre moi !! ça m'a fait du bien de faire du vrai sport, comme j'ai l'habitude de faire en France !! J'étais en sueur à la fin, mais ça m'était égal, car je me suis dépensée. aaaaaah ça fait du bien !! :) :) :)

Educ civique : j'ai recopié vite fait le tableau, puis j'ai colorié des petits carrés dans mon cahier :p

Physique : j'ai fini de colorier mes petits carrés, car une fille faisait un exposé sur les aurores boréales. J'ai saisi quelques mots, mais bon je pense que ça aurait pu être très interressant si j'avais compris quelque chose.

Latin : ils font un travail de groupe, donc on a le droit, avec Jules et Lucas d'aller à la bibliothèque. Et là-bas on lit les magasines français en discutant :)

Puis je suis rentrée à la maison, j'ai mangé un VRAI repas (salade concombre-poivron, purée de pommes de terres avec petits morceaux de viande, camembert puis yaourt !!) j'étais trop contente !! :) puis j'ai fait le ménage complet de ma chambre, parce que ma mère arrive vendredi dans la journée et qu'elle reste pour le week end !! :) :) :) ♥♥♥♥

Lundi :

Allemand extra : Ian (un américain) a fait son exposé sur les problèmes politiques aux USA, j'ai pas compris grand chose, mais j'ai noté quand meme la différence entre le fédéralisme et le confédéralisme (que j'ai compris) et le plan qu'il avait écrit au tableau. Mais le vocab était trop spécifique, mais ça aurait été super interressant si j'avais pu comprendre. vraiment. Puis la conversation a dérivé sur les problèmes de l'assurance santé aux USA, et en Allemagne. J'ai donc appris que, si on voulait un RDV chez le médecin dans le public, il fallait attendre 3-4 mois, mais dans le privé c'est la semaine d'après. C'est parce qu'ils manquent de médecins, et que les étrangers qui veulent exercer sont souvent découragés, car ils doivent prendre des cours d'allemand en parallèle des études de médecine, donc c'est impossible. Sinon, si quelqu'un a un accident, il sera pris en charge même s'il n'a pas d'argent, contrairement aux USA (d'après ce que j'ai compris). ah oui : le système d'assurance-santé est commun à tous les Bundesländer, il n'y a pas de différence de fonctionnement.

Allemand : j'ai dormi, parce que ils discutaient tous ensemble. enfin.. ils notaient rien.

Anglais : on travaille sur les textes argumentatifs, et c'est bien parce que j'ai jamais travaillé ça en anglais :) j'ai la methode maintenant, un peu comme en français :) mais quand on lis les explications dans le livre, là c'est en allemand, donc je comprends moins bien.

vie de classe : toutes les filles ont pu sortir dehors, car une fois les gars étaient allés jouer au foot dehors :) En descendant dans la cour, on a vu le programme du cinéma plein air, sur les bords de l'Elbe. J'ai reconnu 2 titres en tout, les autres étaient en allemand. Peut etre que je connais les titres français, je sais pas. Mais donc, il y a une projection de "die Eiskönigin", la Reine Des Neiges !! J'aimerai trop y aller !! j'adore ce film, l'histoire et surtout les musiques !! Du coup, avec Antonia, on s'est remémoré dans l'ordre les chansons du film (elle l'a en DVD, et l'a vu 2-3 fois). Elle en a chanté quelques unes en anglais, les autres en allemand, et moi je chanté quand je connaissais les paroles, ou seulement l'air :) c'était trop cool !!! :)

Heure à la bibliothèque : la première avec les américains, tous les français, et Pablo du Mexique !! Enfin tous réunis !! :) La semaine prochaine 2 des américains rentrent chez eux, et la semaine d'après Jules ne sera plus là. On a pas mal discuté avec la dame des échanges, on a comparé les ambiances d'ambiance dans les 3 pays :)

Français : on a commencé un travail de groupe. Je suis avec Markus et une fille (je me rappelle plus de son nom) on a des documents donnés par la prof, et on doit répondre aux questions, puis à partir de ça faire un exposé. Nous on fait sur la banlieue à Paris, et j'apprends pas mal de choses, mais j'ai toujours les clichés qu'on a, nous, ceux qui en entendent parler juste dans les médias, donc c'est pas forcément très objectif. Enfin bon, je demande quelques fois à Lucas, qui habite un peu plus près :)

Mardi :

Allemand extra : Lucas a fait son exposé sur manger et boire en France, en parlant des principales spécialités de chaque région :) y en avait que je connaissais même pas !! Dont une de Rhône Alpes : les gratons !! Mais lui n'a pas mis le gratin dauphinois, ni les ravioles, ni les guenilles :p et ils savaient même pas ce que c'étaient des bugnes !! Les 3 garçons !! Bref :) y avait beaucoup de trucs très apétissants !

puis j'ai fait mon exposé sur les montagnes et le ski à coté de Grenoble :) j'ai parlé du Vercors, de Belledonne, et de la Chartreuse, avec leurs particularité et j'ai mis pleins de photos de ski (selbst gemacht Fotos, also photos personnelles :) ) voilà voilà :)

sinon rien de spécial :)

Samedi : rien de particulier donc je passe.

Dimanche :

On est allés mangé chez les grands parents de Sarah, donc les parents de Volker avec son frère. On a mangé des pâtes, avec du fromage rapé et des dés de jambon, et on pouvait mettre du ketchup aussi. Vraiment bizzard pour un repas de famille. Moi, quand je vais chez mes grands parents, ma grand mère cuisine de la bonne viande et des légumes frais dans de grosses cocottes, on a un plateau de fromage bien fourni et un dessert fait maison (souvent une tarte aux pommes). Mais certainement pas de pâtes !! :D enfin bref

Puis, avec Volker et Sarah on est allés au centre ville, car ce week end c'était la BRN : Bunte Republik Neustadt. Une fête du quartier de la Neustadt, autour la Martin-Luther-Kirche. Il y avait pleins de stands, qui vendaient différentes choses : nourriture, boisson, vêtements, des trucs faits-maison, de scènes où des gens jouaient des instruments et chantaient. C'était l'efferverscence, parfois il y avait 2-3 sono dans la même rue, mais qui diffusaient pas la même musique ! J'ai vu aussi pleins de gens de pleins de styles diffrérents : rockeur/métaleux avec veste en jean et des morceaux de tissus avec des noms de groupes/chanteurs (pink floyd, led zeppelin, green day, metallica, the doors..), punk (écarteurs, dreads, tatouages,cheveux verts, rose, rouge pétants), grunge (chemise a carreaux oversize, petites lunettes rondes fumées, doc marteens...) c'était cool ! :)

On a vu quelques stands avec des spécialités italiennes, indiennes, un pub irlandais et un anglais, un stand japonais (ils vendaient des Onigiris !!! :p c'est trop bon et j'en ai déjà fait !!) mais pas de stand français ! Ah si ! un moment, on est passés devant un café et on a entendu une chanson de Georges Brassens !! Celle avec Margot !! :) c'était trop cool !! :)

 Voila un peu le look des rues, avec pleins de graffitis, mais artistiques.

 Das Kunsthofpassage, avec une façade avec des gouttières partout.

 On pouvait manger sur le toit de cette baraque, et aussi on voit le drapeau de la Neustadt : l'ex drapeau de la RDA, mais avec la tête de Mickey Mouse au milieu.

Je me suis achetée un sac !! Fait devant mes yeux, avec les couleurs que j'ai choisies ! Il est unique, car c'est écrit 2014 dessus et ça se trouve l'année dernière c'était un pochoir différent, et l'année prochaine il sera sûrement différent !! :) :)

 un babyfoot fait maison pour les enfants :D                des grosses lunettes !! x)

 Les rues autour de l'église !

 Die Martin Luther Kirche, où on est monté dans la tour, et ou j'ai pris pleins de photo de Dresde (un peu similaires à celle que j'ai prises à la Frauen Kirche, donc c'est pour ça que je les ai pas mises.) Donc j'ai mis les photos de la rue :)

C'était super sympa, il y avait une super ambiance !!! :) :) :)

Mardi :

On a rejoint Chantal pour faire un peu de shopping, Sarah s'est acheté 2 ou 3 hauts, Chantal aussi, et moi une ceinture :)

Puis on a rejoitn Volker vers la Frauenkirche, et on est tous allés au musée : Staaliche Kunstsammlungen Dresden.

C'était pour voir l'exposition temporaire sur "Der Krieg" d'Otto Dix, que j'ai étudié l'année dernière pour l'Histoire des Arts.

Les photos étaient interdites dans le musée, donc j'ai pris en photo le papier de l'expo, avec au dos une photo du tableau original. Il a été peint entre 1929 et 1932. Sur la partie de droite, il s'est peitn lui même : c'est celui qui porte l'homme blessé.

Toute l'expo était sur Otto Dix et ses tableaux parlant de la 1ère Guerre Mondiale, notamment 6 petites esquisses du tryptique, et une autre à telle réelle mais en noir et blanc, faite à la craie de carbone (enfin je crois).

Sinon j'ai vu quelques tableaux de peintres français : Monet, Manet, et Renoir. On avait un audioguide (un Ipod) pour enfants, mais que en allemand, donc ça m'a pas trop servi.. J'ai vu aussi un tableau de Chagall, et on a vu aussi une grande expo sur des tableaux de Paul Klee et Max Slevogt,sur leurs voyages en égypte, qu'ils ont entièrement dédié à leur art. Il y avait des esquisses, des petits tableaux, d'autres plus grands, avec pleins de couleur. C'était joli :) En plus les textes d'explications étaient en allemand et en anglais, et je lisais en anglais.

Puis Sarah est allée à son cours de piano, Chantal est rentrée seule chez elle. Avec Volker, on a pris une glace en terrasse, et j'ai eu du mal à choisir,  car 3 choses me faisait envie ;) finalement j'ai pris "Fantastic Banana", glace à la vanille, au chocolcat, avec des morceaux de banane, de la crème fouettée, du chocolat fondu, des morceaux de noix et des petits biscuits. C'était DELICIEUX !!! :p ça m'a fait pensé aux 3 Banana Split que j'ai mangé l'été dernier, en Corse (mais pas au même moment) et qui étaient aussi DELICIEUX !! :p :p :)♥ J'aime les Banana Split :p

 Ma Fantastic Banana !:p

Puis je suis rentrée seule à la maison, Volker est rentré en vélo. Le soir on a mangé dehors, il faisait bon :)

Puis on est allé faucher l'herbe dans leur jardin, vers chez les moutons. ils ont un grand jardin, pas très bien délimité par rapport aux voisins, avec pleins d'arbres de partout)

Sarah m'a pris en photo en train d'essayé de faucher. :) Les premiers essais n'étaient pas très convaincants mais après j'ai eu le coup de main :) mais j'ai pas fait longtemps, parce que c'est fatiguant. Mais ça doit être super fatiguant en plein après midi sous le soleil !!

Résultat : j'ai eu deux énormes boutons de moustique (Mücke), sur la cuisse et le poignet. J'ai demandé de la pommade à Renate, et grâce à ça j'ai évité de me gratter !! :)

Mercredi :

On est à nouveau allé à la plage avec Luise. Il y avait presque personne, surtout quand les nuages sont arrivés et qu'on a entendu du tonnerre, presque tout le monde a plié bagage, moais nous on est resté. Il a plu un peu, juste au moment ou on était dans l'eau. Mais c'est vite passé, et le soleil est revenu. Il a fait super chaud, et on a bronzé un peu. Puis on est allées chez Luise, pour boire un peu et aller aux toilettes. Puis on a pris le bus avec Sarah, puis je suis rentrée seule à la maison avec un autre bus. Dans la soirée, Renate m'a dit qu'Anna avait besoin du bureau qui est dans ma chambre (donc que j'utilise), pour le mettre dans sa chambre à elle. Donc j'ai du enlevé toutes mes affaires, et Jakob et Renate sont venus enlever le bureau. ça faisait vide, mais tout de suite après on a installé une table (plus large que le bureau donc j'ai perdu un peu d'espace) et après ma demande, Volker m'a donné une étagère sur roueltte, que j'ai pu mettre sous la table, avec plusieurs tiroirs. Je pense qu'elle appartenait à un des enfants, car il y a pleins de stickers sur chaque tiroir :D

 Plus de bureau !!

Une table !! avec une étagère !! :D

Jeudi :

Allemand extra : on a continué de lire notre texte sur Dresden. En fait c'est un dossier où y a une dizaine de pages, dont 5 pages avec des exercices.

Latin : ils avaient un controle pendant toute l'heure, donc on est allés à la biblothèque avec les garçons, et on a lu les magasines français. Je crois que St Benno est abonné à cette édition, avec des mots de vocabulaire, des expressions. Mais je pense que pas beaucoup d'allemands les lisent, parce que c'est difficile, des fois aussi pour moi ! Ils parlent de l'actualité, niveau politique aussi (les nouvelles lois, les réformes) mais aussi les régions avec leurs paysages :) C'est interressant :)

Maths : j'ai essayé de travailler les maths français, tout en écrivant le cours, mais c'était un peu difficile de se concentrer complètement sur les maths français. Je pense que ça sera plus facile de faire ça quand eux feront leurs exercices (que je comprends très mal).

Musique : on a chanté Hallelujah de Leonard Cohen (chanson magnifique !!), puis "Can you feel the love tonigh", par Elton John pour le Roi Lion, mais je connaissais pas les paroles !! Je l'ai déjà écouté en français ("L'amour brille sous les étoiles"), mais c'est pas ma préféré donc je connais quelques phrases, mais au moins je savais l'air, à peu près. Puis certains élèves nous ont joué une petite scène, tirée du morceau qu'on étudie, avec la musique. C'était troop marrant, car ils mimaient grossièrement, comme par exemple quand le chanteur chantait, ou alors lors des déplacements. On a bien rigolé :) Puis la prof nous a donné à tous un texte à apprendre pour la prochaine fois (donc pour dans deux semaines, car jeudi prochain, c'est férié). Je suis dans le groupe d'Antonia, Johanna et (je crois) Sarah, Tabea et Luise.

Quand on est rentrées à la maison, Anna était là, et elle avait cuisiné des "crèpes" allemandes : plus épaisses que les françaises, mais moins que les pancakes. C'était très bon, et comme y avait plus de Nutella, j'ai jonglé entre confiture d'abricot, de fraise-rhubarbe, miel (mais pas trop) et chocolat-caramel breton. Mais c'était quand même DELICIEUX !! :)

Puis il y a eu une discution animée entre Anna, Sarah et Jakob. C'était la première fois que je les voyais parler tous les trois, surtout Jakob, car je l'avais pas souvent vu aligné plus de 3 phrases sans tout le temps regarder son portable ou partir se cloîtrer dans sa chambre. J'ai tout pas compris de quoi ils parlaient, mais j'ai compris que les filles le charraient, surtout à propos du fait qu'il retrousse les bas de son pantalon. Elle trouvent que ça fait vieux. Mais d'après lui, c'est pour faire gentleman. Après Anna a dit qu'il devait faire ça avec sa femme et non ses soeurs, mais j'ai pas compris de quoi ils parlaient exactement. Et Anna a dit plusieurs fois "Meine Kinder" (mes enfants), comme si elle était la mère, en rigolant. Ceci dit elle est la plus agée, mais je crois de Jakob ne prend pas son "autorité" au sérieux. Il a 18 ans.

Sarah m'a aussi dit que demain on allait à l'anniversaire de Selina, sa meilleure amie, qui est à St Benno mais dans une autre classe. Et qu'on dormait chez elle. On serait 5, Luise, Selina, Sarah, une fille que je ne connais pas, et moi. Elle m'a encore prévenu la veille ! ça avait été pareil pour le week end Nordsee. Le lundi soir pour le mercredi ! J'ai du préparer mon sac un peu à la va-vite.

Vendredi :

Allemand extra : continuation du texte. La prof nous demande parfois de lire à voix haute, ce que je déteste. Mon accent est pourri, c'est pas fluide, je détache tous les mots, je vais super lentement ! Surtout quand c'est des mots que je ne connais pas!! Tous les autres y arrivent super bien (surtout les américains, ils détachent à peine les mots, ils vont vite), avec un meilleur accent que moi !!

Religion : 2h. Je me suis mise à coté de Jules, et on a discuté pendant les deux heures, tout en recopiant le cours (enfin moi, pas lui, puisque lui et le travail ça fait + de deux, et puis il voit pas trop l'utilité de noter de la reli (comme les allemands disent) en allemand. La prof n'a rien dit. On a parlé de nos vacances, d'pù on était allé en France, en Europe, puis des cours, et un peu des potes. C'était cool :)

Histoire : avec le prof on a parlé de la journée de Lundi, car c'est Patronastag, le jour de St Benno, je crois. Au programme : deux heures de cours, puis messe, puis buffet, et quelques activités. Donc la on a surtout organisé qui apportait quoi pour le buffet. Je dois faire un gateau au chocolat, la recette d'Emma ;)

Français : Test d'une heure, sur le futur, le conditionnel présent, le plus que parfait et les négations. Facile pour moi, il y avait seulement une phrase que j'ai pas pu traduire, car je connaissais pas le vocabulaire, et j'ai aussi hésité pour le futur de boire. ils buraient ? ils buveraient ? ils boiraient ? finalement j'ai écrit le dernier, et Lucas m'a dit que c'était juste. Mais la prof n'a pas ramassé ma feuille, car elle l'avat fait la dernière fois.

Puis on a rejoint Selina, et on est rentrées chez elle. On a marché pendant plus de 2km, sans prendre ni le bus ni le tram. Puis on a pris un panier avec des muffins, des boissons, puis direction Gross Garten pour faire un tour en barque ! :) c'était super bien !! Elles étaient pas très douées ensemble, mais on a bien rigolé. On grignotait les muffins tout en ramant l'une après l'autre. On s'est plusieurs fois cognées contre le bord, et on est passé à travers les branchages qui penchaient, mais bon c'était un peu l'aventure quoi :) il a un peu plut, et il y avait du vent, du coup on avait toutes les toirs froids, car nous étions toutes en jupe :)

      Un petit pont avec des cygnes, des canards et leurs petits !

Les arbres à travers lesquels on a vogué :D               Les fameux muffins (et ma jupe soit-dit en passant)

Puis on est rentrées à la maison, avec Luise, qui nous a rejoint. En chemin, on a chanté sous la pluie : Frère Jacques pour moi et Bruder Jakob pour elles, puis Lemon Tree, puis elles ont chanté des chansons que je ne connaissais pas, des comptines.

Puis, à la maison, on a testé un truc tout nouveau ! Un banc en herbe !! :) Elles ont offert les cadeaux : un livre "Das Schicksal ist ein meiser verräter", "nos étoiles contraires" en français, un DVD, des chocolats et un Baby lips, un stick à lèvres :) :)

Antonia, la meilleure amie de Selina est arrivée (c'est pas la même que celle qui est dans ma classe), et on a planté la tante de Sarah.

on a discuté sur le banc en herbe, tout en  préparant la salade : on a coupé chacune en petits morceaux un ingrédient : poivron rouge, jaune et vert ("Paprika") et tomates. Puis elles ont fait un mini-concert : Luise a joué seule au piano, puis Sarah, puis Antonia et Luise au piano et Selina au violon, et moi en Sarah faisant le rythme (ein, zwei, drei, vier). Puis Antonia a aussi joué un peu.

Repas : barbecue avec des petits saucisses, du mouton, du fromage, et la salade. Elles ont discuté tout le temps pendant le repas, (à propos de filles de leurs classes, des profs, des cours, un peu de la coupe du monde de foot) et j'ai rien dit de tout le repas. Mais c'était bon :)

Puis on a fait un peu de gym, de danse et d'étirements. Enfin surtout Luise, Sarah et moi, et Antonia jouait au piano. Luise est super souple, Sarah moins , mais c'est beaucoup + que moi ! Du coup ça m'a donné envie de m'y remettre un peu, pour ne pas perdre +. Je vais essayé de prendre le temps de m'étirer une à deux fois par semaine, à partir de maintenant. Peut etre dehors, dans le jardin. 

Puis on a regardé un film, Ostwind, sous titré allemand spécialement pour moi. Une histoire d'équitation, super touchante, qui m'a donné envie de refaire de l'équitation, de re monter. Mais je sais que ça ne peut pas être possible.. pas le temps. Surtout avec la 1ère S.  Dodo jusqu'à 9h30-10h.

Petit déj avec Nutella bi color : marron et blanc. Très bon !

L'intérieur de la tente, et la maison très moderne. Même la douche était moderne et je l'ai prise en photo !! :D

On est ensuite rentrées à la maison, on a mangé. Aprem tranquille et soirée aussi.

Vendredi :

Allemand extra : on a lu des documents sur Dresden et la région, les spécialités, les bâtiments connus. Intéressant, même si j'en connais déjà pas mal ;)

Religion : j'ai essayé de travailler mes maths français, sans trop de succès.. encore les fonctions, toujours les fonctions.. Sinon j'ai dormi, mais en me réveillant pour recopier les trucs nouveaux sur le tableau :)

Histoire : On a écrit une page recto verso, sur la politique en allemagne entre 1937 et 1939, puis sur le début de la 2nde Guerre Mondiale. J'ai pas compris grand chose, sauf quand ils disaient "Frankreich, Grossbrittanien, Sowjetunion" et les autres noms de pays. Ah oui ! aussi quand ils parlaient d'Hitler et de Staline.

On est allés faire un peu les magasins avec Sarah et Luise après, elles se sont achetées des cosmétiques, et moi aussi :)

Repas de midi : pommes de terre et (pour la première fois depuis que je suis chez eux) des vrais morceaux de viande !! C'était de la dinde !! Quel bonheur !! Mais Sarah ne mange pas trop de viande (en fait j'ai pas trop fait attention depuis que je prends les repas avec elle, mais en tout cas elle n'est pas complètement végétarienne : elle mange oeufs, un peu de jambon et fricadelles :)

Samedi :

Journée tranquille jusqu'à 16h.

A 16h, on est parties en vélo, avec Sarah, pour rejoindre Luise, et aller ensemble se baigner. On est allées à la plage, au bord d'un lac. Il y avait quelques nudistes (j'ai essayé de pas y faire attention), mais majoritairement des gens "habillés" :D

L'eau était un peu froide mais elle nous a bien raffraichi. On est resté 15-20 minutes et après on est sorties. On a mangé un peu, et ensuite on s'est allongées au soleil pour bronzer un peu ;)

Retour vers 20h30 à la maison, mais avant on s'est arrêté pour faire quelques courses, car demain je cuisine un menu français !! :) :) :D

Dimanche

J'ai commencé à cuisiner quand ils sont rentrés de l'église, c'est à dire vers 11h30.

Menu  :

Salade de tomates accompagné de mozzarella et de basilic

Gratin dauphinois

Gâteau au chocolat d'Emma

On a commencé par le gratin, car c'est plus long à cuire. Renate m'a aidé à éplucher les pommes de terre, puis la machine les a coupées pour nous en rondelles, un peu plus fines que j'aurai voulu, mais bon on aurai pris beaucoup + de temps à le faire manuellement. Puis on a rempli 2 plats à gratin, tout en suivant la recette que ma mère m'a donné. C'est la 1ère fois que je la faisais, donc j'ai fait un peu à l'instinct quand j'avais pas tous les détails.

Puis j'ai fait le gâteau. Là j'étais plus à l'aise dans mes gestes, car je la fais souvent, cette recette, ma soeur aussi. En fait c'est celle qu'on fait pour chaque gateau d'anniversaire, ou comme truc à apporter lors d'un évènement, tellement c'est bon, c'est réussi et c'est facile à faire à chaque fois. On l'appelle "gâteau au chocolat d'Emma", mais initialement c'est une amie à nous qui nous l'avais donné. Mais ma soeur a ré-ajusté les quantités et a changé l'ordre des ingrédients, et c'est devenu meilleur :p

Puis j'ai fait la salade de tomates, et j'ai un peu improvisé pour la sauce, car ma mère n'a pas répondu à mes 2 appels, ma soeur non plus.. Enfin bref j'ai regardé sur internet et ça allait mieux. J'ai d'ailleurs utilisé un des cadeaux que je leur avais offert : de l'huile de noix, de Brézins (vers St Etienne de St Geoirs).

Puis on est passé à table, on était 6 : Renate, Volker, Anna (soeur de 20 ans qui habite maintenant à Dresden), Friedemann (frère de 25 ans qui habite à Leipzig), Sarah et moi. On a prié, et ensuite Volker a servi l'apérétif aux noix que je leur ai aussi offert, avec 15% (ou 15°, je sais pas comment dire) d'alcool. Tout le monde a goûté, même moi !! :p

Puis on a mangé mon menu, tout le monde a apprécié :) mais les pommes des terres dans le gratin n'étaient pas assez cuites, et croquaient un peu trop sous la dent.. c'est la première fois que j'en faisais un ! sinon il était pas trop sec, mais pas très épais non plus..

 mais ce qui a été le + apprécié, c'est le gâteau !! c'était DELICIEUX !!

La salade de tomates :p                                                 l'Aperetif aux noix, avec les petits verres !

L'aperinoix, de plus près :)  (désolé je sais plus comment on écrit apérétif (où sont les accents)) Le fameux gratin !! :)

 Le 2ème plat ! :)    

 Le gateau au chocolat, avec un peu de glace et un produit français !! de la crème de caramel directement venu de Bretagne (car c'est là qu'habite l'autre correspondante de Sarah, chez qui elle était la semaine ou j'étais seule à Dresden)

Puis on est tous partis à la plage, mais sans Friedemann. C'était au même endroit qu'hier, mais y avait plus de gens, et moins de nudistes. On est allés un peu dans l'eau, puis on est sorties et on a fait bronzette sur la plage., et j'ai dormi en écoutant de la musique.  On y est restés jusque vers 19h30, puis on est rentrés. Le soir on a fait un barbecue, tous en famille, puis Sarah nous a montré les photos de son voyage en France, puis ça a été mon tour de leur montrer des photos. J'ai majoritairement montré des photos de vacances (bretagne, ile d'oléron, corse, USA, Espagne, londres) mais aussi quelques photos de Grenoble, de ski, et de ma maison :)

couché à 1h du matin ! :)

Lundi :

Matinée tranquille, un petit pu de repassage. Puis on est allées en ville avec Sarah, chez Anna, pour l'aider à peindre les murs de sa nouvelle chambre, en colocation.

 Moi avec mon T-shirt et ma magnifique jupe en sac poubelle pour pas me tâcher

Le travail fini vers 16h :) Puis on est allées mangées une glace au McDo pour se rafraichir (il faisait suuuuuuper chaud), Prager Strasse, et y avait quelques enfants qui se baignaient dans les fontaines au mileu de la rue (pietonne je précise), et les parents trempaient les pieds, tranquille quoi ! C'est interdit, mais personne ne dit rien :)

 Puis on est rentrées à la maison

La suite ce week end, j'ai pas eu le temps d'écrire la suite, car les photos mettent VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT beaucoup de temps à charger donc je perds du temps

Lundi :

dur dur de se lever, même si (je sais pas pourquoi) j'ai eu l'impression d'être sur un bateau dans mon sommeil.. enfin bref.

Allemand extra : un peu de géographie : les Bundesländer (les régions) et leurs capitales. Il y avait certains noms que je connaissais pas, meme pas en français !! Et aussi les fleuves. :)

Sinon rien de spécial :) Ah si, je suis rentrée seule avec Lucas (Sarah et Markus restaient en ville) et donc on a parlé (en français naturellement) de ce qui nous manquait le plus (surtout niveau nourriture : c'est indéniable les crottins de chèvres nous manquent !! :D). on a parlé aussi des habitudes en allemagne niveau repas : dans la famille de Markus, ils mangent (lors des jours de cours) à 6h, à 9h, puis un peu entre 2 heures de cours, puis quand ils rentrent à la maison, ils mangent chaud. Puis petit goûter à 16h, puis repas froid vers 19h (das Abendbrot) puis repas chaud vers 21h ! C'est trop bizzard !! :D

Mardi :

Allemand extra : texte sur les cyclistes en Allemagne. Il y a d'ailleurs une piste cyclable entre Dresde et Hambourg. 500 km. Et je crois aussi que ça continue vers Prague (de l'autre coté). Incroyable !

Latin : on a commencé une nouvelle feuille d'exo de vocabulaire que la prof nous a donné. Je l'ai fait assez vit puis avec les garçons on a commencé un jeu : on trace un grand carré sur une feuille à carreaux, puis chacun son tour, avec des couleurs différentes, on trace un trait de la longueur d'un coté d'un carreau. Et quand il y a 3 cotés tracés sur un carreau, on fait la 4ème barre et on colorie le carré. J'ai déjà joué à ça, au collège, avec Charlyne et Coralie et j'étais très nulle :) donc là j'ai fait super gaffe !! et Lucas m'a fait quelques cadeaux, pour fermer et faire des plus petits carrés et ainsi mieux contrôler. C'est sa tactique !! :D

L'aprem, à la maison, j'ai attaqué mes devoirs français, j'ai eu enfin le courage de m'y coller !! :D j'ai donc feuilleté mon livre de maths (que mon père m'a gentiment envoyé par la poste :D), et je me suis surtout arrêter aux chapitres que je rate en ce moment mais c'est compliqué !

Puis j'ai imprimé toutes les feuilles que Coralie m'a envoyé (une petite vingtaine) et j'ai commencé par la physique : j'ai lu tout en détail et je me suis approprié les feuilles. Puis j'ai fait mon blog.

Mercredi :

Allemand extra : le système éducatif allemand, plus en détail que ce que je connaissais. On a aussi beaucoup parlé de l'après gymnasium, donc après l'abitur (le bac). Je mettrai plus tard la feuille que la prof nous a donné.

Sport : Saut en longueur !! Première fois que je fais ça !! Les deux premiers essais étaient bof (je suis tombée dans le sable donc j'en avais de partout sur le coté gauche, puis j'ai fait 2m80), mais le dernier était mieux : j'ai fait 3m20. La meilleure fille a fait 4m60.

EC : sur la modernisation de la société, puis ils ont fait des questions en groupe, mais le prof ne nous a pas intégrés, nous les français, donc on s'est mis au fond et on a continué notre jeu.

Rien de spécial jusqu'au repas du soir : on a mangé dehors !! :)

ah oui aussi j'ai reçu 2 colis (Paket) de France !!

Un de mon père (merci Papa, Miyo et Emma je vous fais de gros bisous !!) : avec des petits cadeaux : un châle bleu et or et 2 paires de boucles d'oreille venant d'Inde, des petites cartes, un porte clef en porcelaine et un stylo spécial qui viennent du Japon et une tablette de chocolat français (de Lyon, que je me suis empressée d'ouvrir !!). Merci merci merci !! :)♥

Un de ma mère (merci Maman et Emma, je vous serre fort dans mes bras !!) dans une boite de chaussures (au début j'ai vraiment cru qu'il y avait un epaire dedans !!:D) : avec 2 romans (dont un qui contient la trilogie complète de la série et un autre plus petit, et ils ont l'air tous les deux très bien !!), ma calculatrice (dont j'ai besoin pour les exercices de maths/physique/chimie allemands comme français), un paquet de bonbons (les oeufs au plats d'Haribo, mes préférés !), une boite de Tic Tac, des petites cartes. Dankeschön !! Danke danke danke !! :)♥

(j'espère que j'ai rien oublié de ce qui avait dans les colis..)

Jeudi :

Allemand extra : suite du système éducatif allemand. Et j'ai appris une nouvelle expression/structure !! "je öfter ich mit deutschspragichen Personen Kontakt habe, desto mein Deutsch flüssiger wird". en gros ça veut dire que plus j'aurai de contact avec des personnes allemandes, plus mon allemand sera fluide. Et cette structure marche toujours comme ça :) mais elle est un peu dure, parce que dans la 1ère proposition, le verbe est en dernière position et que tous les mots avant doivent être à leur place attribuée, mais que dans la 2ème, le verbe est en 2ème position et le reste de la phrase avant mais toujours le comparatif devant le verbe !! bref c'est un peu complexe et je pense pas que je l'utiliserai de sitôt à l'oral.

Latin : suite du jeu, mais on parlait un peu trop fort avec les garçons, donc la prof nous l'a pris, mais en coyant que c'était à Jules (Lucas et moi on feignait de faire autre chose). donc voilà.. Mais bon j'avais apporté mes cours français de française, donc j'ai pu les travailler un petit peu :) et j'ai continué en cours de biologie, en prenant le cours en même temps :)

Physique : j'ai corrigé le texte de Chantal, car elle doit écrire la biographie d'Yves Saint Laurent :) elle se débrouille très bien, et presque tout est juste, suaf parfois les structures et les mots de liaison.

Musique : suite de l'étude de la musique de Mozart. Les éléves avaient un role attribué, et devaient quelques phrases, genre théâtrale. c'était cool :)

Ce midi, on a beaucoup parlé avec Sarah : je lui ai expliqué mes horaires de bus, mon quotidien en France, et un peu comment ça se passerait en Septembre, quand elle viendra :)